Существует несколько видов озвучивания, и для каждого нужна особенная укладка текста перевода. Для документальных или образовательных фильмов достаточно перевода и озвучивания под закадр.
20 лучших шрифтов субтитров для вашего видео
Главный герой «Гипноза» подросток Миша посещает психотерапевта Волкова, чтобы избавиться от лунатизма. В результате молодой человек попадает под влияние гипнолога до такой степени, что перестает понимать, где заканчивается реальность и начинается его воображение. После таинственного исчезновения одной из пациенток Миша решает провести собственное расследование, но докопаться до истины не так просто, если главный подозреваемый — ты сам. В основу сюжета легли воспоминания режиссера картины Валерия Тодоровского, который в подростковом возрасте несколько месяцев был пациентом Владимира Райкова.
Выбор шрифта больше, чем вы могли бы подумать. Arial чистый, уверенный и современный. Мерривезер — это элегантная классика. А с нашими новыми шрифтами, добавленными в приложение Clipchamp для iOS, вы можете выразить свою индивидуальность и фирменную символику всего за несколько касаний.
Предоставляя свои персональные данные, вы соглашаетесь на их обработку в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности Movavi. Вы когда-нибудь задумывались, почему длинные фильмы, которые вы загружаете или транслируете из Интернета, занимают гораздо меньше места по сравнению с их версиями на DVD? Это потому, что эти фильмы были закодированы в формате MP4. Cжатие файлов может повлиять на качество видео, но это не относится к MP4. Итак, что такое MP4?